1 Contend,(A) Lord, with those who contend with me;    fight(B) against those who fight against me.2 Take up shield(C) and armor;    arise(D) and come to my aid. 3 Brandis la lance et le javelot contre mes persécuteurs! Éternel! Psaume 35 1 De David. Say to me, “I am your salvation.” May those who seek my life be disgraced and put to shame; may those who plot my ruin be turned back in dismay. Rends-leur selon leurs oeuvres et selon la malice de leurs actions, Rends-leur selon l'ouvrage … 3 Brandis la lance et le javelot contre mes persécuteurs! Psaume 28 1 De David. 2 Saisis le petit et le grand bouclier, Et lève-toi pour me secourir! / Psaumes 25:2 En toi, mon Dieu, j'ai mis ma confiance. Es. The motive is that David might once again thank God freely (verses 18, 28). Éclairage sur le Psaume 35. Le Baptême du Seigneur – Année C. Psaume 103. 17 How long,(AH) Lord, will you look on? O Eternel, viens accuser ceux qui m'accusent, combats toi-même qui me combat. Défends-moi contre mes adversaires,Combats ceux qui me combattent! a. ou : fort. 1 er dimanche de Carême – Année A. Psaume 50. 3: Brandis la lance et le javelot contre mes persécuteurs! A la confusion des méchants correspond la joie des gens de bien. 15  But in mine adversity [5] they rejoiced, and gathered themselves together: yea, the abjects gathered themselves together against me, and I knew it not; they did tear me, and ceased not: 16  With hypocritical mockers in feasts, they gnashed upon me with their teeth. 2: Ecoute la voix de mes supplications, quand je crie vers toi, quand j'élève mes mains vers ton saint sanctuaire. Éternel! Psaume 31: Tu as enlevé ma faute. Changer la langue {{#items}} {{local_title}} D'Asaph. Du serviteur de l'Eternel, de David. Ps 73:1-28: Psaume. 1 De David. 3 Brandis la lance et le javelot contre mes persécuteurs! 35 De David. Commentaire des psaumes, de Jean Calvin, 1557, Commentaire juif des psaumes, d’Emmanuel, Éditions Payot, 1963. 17 Seigneur ! 2 Saisis le bouclier et revêts ton armure, lève-toi pour me secourir ! Psaumes Psaume 35. Cela nous explique pourquoi nous trouvons Christ partout dans ce livre , et non pas seulement dans les psaumes dits «messianiques» (par exemple, les psaumes 16; 22; 24; 40; 68; 69 et 118). Psalm 35 is a particularly anguished one, asking the Lord to bring us up from persecution and adversity because of our commitment to be faithful to Him. 5: DALETH. De David.Éternel! Julian Duckworth . Spiritually, this psalm describes the experience of deep temptations in which thoughts, feelings … Eternel! Acheter un exemplaire. Julian Duckworth . » 4 Honte et déshonneur sur ceux-là qui cherchent mon âme ! Annuler. 3 Brandis la lance et le javelot contre mes persécuteurs! Psaumes 35.27. La seconde (6-13) nous dit que le pouvoir de Dieu est plus grand encore. Précédent. 1 De David. Version. 1 er dimanche de Carême – Année C. Psaume 90. Psaume 35:1-28. Psaume 35 1 De David. 2 Ecoute la voix de mes supplications, quand je crie à toi, Quand j'élève mes mains vers ton sanctuaire.… 2 Saisis le petit et le grand bouclier, Et lève-toi pour me secourir!. 3: BETH. 7  For without cause have they hid for me their net in a pit, which without cause they have digged for my soul. (E)3 Brandish spear(F) and javelin[a](G)    against those who pursue me.Say to me,    “I am your salvation.(H)”. ... » Pensées principales : bonheur de l’âme à laquelle Dieu a remis son iniquité (vers. Psaume. 1: De David: lorsqu'il contrefit l'insensé en présence d'Abimélech, et que, chassé par lui, il s'en alla. Exploring the Meaning of Psaumes 35 By Rev. 01 Ne t'indigne pas à la vue des méchants, n'envie pas les gens malhonnêtes ;. 18 Je te célébrerai dans la grande assemblée, je te louerai au milieu d'un peuple nombreux 1. 3 Brandis ta lance et ta hache de guerre* contre mes poursuivants+. : âme. BFC: Bible en français courant . 17  Lord, how long wilt thou look on? Retire mon âme de leurs destructions, mon unique, des jeunes lions. Le commentaire du psaume sur le site Bible En Ligne: versets 1-16, versets 17-28 3 Brandis ta lance avec le javelot contre mes poursuivants ! (U)10 My whole being will exclaim,    “Who is like you,(V) Lord?You rescue the poor from those too strong(W) for them,    the poor and needy(X) from those who rob them.”. (Ps 7; 59; 70; 109; 140.) Psaume 36. Matthew Henry Bible Commentary (complete), Matthew Henry’s Bible Commentary (concise), California - Do Not Sell My Personal Information. ne te tais pas envers a moi ; de peur que, si tu gardes le silence envers moi, je ne sois fait semblable à ceux qui descendent dans la fosse. 27 et 28 . Deutéronome 18, 15-20 ; Psaume 94 ; 1 Corinthiens 7, 32-35 ; Marc 1, 21-28. Ex 23:22. Psaumes 35.1. Précédent. Psaume 35:28 Versets Parallèles ... Psaume 34:1 De David. Psaume 35 Bible du Semeur Le Seigneur protège les faibles 1 De David. Do not be far(AU) from me, Lord.23 Awake,(AV) and rise(AW) to my defense! 3: BETH. J'ai cherché Yahweh, et il m'a exaucé, et il … 35 De David. 19  Let not them that are mine enemies wrongfully [8] rejoice over me: neither let them wink with the eye that hate me without a cause. 4 May those who seek my life(I)    be disgraced(J) and put to shame;(K)may those who plot my ruin    be turned back(L) in dismay.5 May they be like chaff(M) before the wind,    with the angel of the Lord(N) driving them away;6 may their path be dark and slippery,    with the angel of the Lord pursuing them. Dis à mon âme: Je suis ton salut! Psalm 35 - King James Version;Contend with Those who Contend with Me; The Lord the Avenger of His People;{A Psalm of David. 1 Jean 2 Jean 3 Jean Jude Apocalypse. 14  I behaved myself as though he had been my friend or brother: I bowed down heavily, as one that mourneth for his mother. All Rights Reserved. Mon rocher! 6  Let their way be dark [1] and slippery: and let the angel of the Lord persecute them. Éternel! Philémon Hébreux Jacques 1 Pierre 2 Pierre. Psaumes 25:1 De David. Éternel! Psaumes. Psaume 28 De David. Aha! 4 Qu'ils soient honteux et confus, ceux qui en veulent à ma vie! rescue my soul from their destructions, my darling [6] from the lions. Je bénirai l'Eternel en tout temps; Sa louange sera toujours dans ma bouche. Eternel, accuse ceux qui m'accusent, combats ceux qui me combattent! 35 Ô Jéhovah, défends ma cause contre mes adversaires+ ; combats ceux qui me combattent+. Read verse in Louis Segond 1910 (French) Psaumes 35:28 Oui, je chanterai ta justice et ta louange tout le jour. 13  But as for me, when they were sick, my clothing was sackcloth: I humbled [4] my soul with fasting; and my prayer returned into mine own bosom. Qu'ils reculent et rougissent, ceux qui méditent … Exalté soit l'Eternel , littéralement : Qu'il soit reconnu grand . Copyright © 2019 by Zondervan. Eternel! 24  Judge me, O Lord my God, according to thy righteousness; and let them not rejoice over me. Psaumes - Chapitre 35Bible Louis Segond (LSG)by Public Domain#Psaume35 ... Ps 78:1-72: Poème. b. héb. 2 Saisis le petit et le grand bouclier, Et lève-toi pour me secourir! Chapitre 35. Fais la guerre à ceux qui me font la guerre+. (AB)When my prayers returned to me unanswered,14     I went about mourning(AC)    as though for my friend or brother.I bowed my head in grief    as though weeping for my mother.15 But when I stumbled, they gathered in glee;(AD)    assailants gathered against me without my knowledge. S 24. Fais la guerre à ceux qui me font la guerre+. C'est vers toi, Yahweh, que je crie; mon rocher, ne reste pas sourd à ma voix, de peur que si tu gardes le silence je ne ressemble à ceux qui descendent dans la fosse. Choisir un livre Choisir un passage. Psaume. may ruin overtake them by surprise— may the net they hid entangle them, may they fall into … 35 De David. 1 Thessaloniciens 2 Thessaloniciens 1 Timothée 2 Timothée Tite. © 2021 Christianity.com. Ne reste pas sourd à ma voix, # Ps 143:7. Dis à mon âme: Je suis ton salut! Psaume 35:17-28. 2: ALEPH. Psaume 35:1 Interlinéaire • Psaume 35:1 Multilingue • Salmos 35:1 Espagnol • Psaume 35:1 Français • Psalm 35:1 Allemand • Psaume 35:1 Chinois • Psalm 35:1 Anglais • Bible Apps • Bible Hub Version Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Arrière ! they question me on things I know nothing about. ... Ps 77:1-21: Du maître de chant... Yedutûn. Parallel. — La première partie (v. 1-5) nous montre le mal comme un pouvoir personnifié. Exaltez avec moi Yahweh, ensemble célébrons son nom! 28  And my tongue shall speak of thy righteousness and of thy praise all the day long. Psaumes (34):28 BFC. 18  I will give thee thanks in the great congregation: I will praise thee among much [7] people. Verses 1-28: Psalm 35, as to its form, is an individual lament. Psaume 68:1-35; Psaume 12 Read chapter in Ostervald (French) Please enter your email address associated with your Salem All-Pass account, then click Continue. Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. Psaume 50:15 Et invoque-moi au jour de la détresse; Je te délivrerai, et tu me glorifieras. Dis à mon âme: Je suis ton salut! D'Asaph. Psaumes chapitre 35 ... « Que l'Eternel est grand, lui qui désire le bonheur de son serviteur ! 2 Saisis le petit et le grand bouclier, Et lève-toi pour me secourir! Contend(AX) for me, my God and Lord.24 Vindicate me in your righteousness, Lord my God;    do not let them gloat(AY) over me.25 Do not let them think, “Aha,(AZ) just what we wanted!”    or say, “We have swallowed him up.”(BA), 26 May all who gloat(BB) over my distress(BC)    be put to shame(BD) and confusion;may all who exalt themselves over me(BE)    be clothed with shame and disgrace.27 May those who delight in my vindication(BF)    shout for joy(BG) and gladness;may they always say, “The Lord be exalted,    who delights(BH) in the well-being of his servant.”(BI), 28 My tongue will proclaim your righteousness,(BJ)    your praises all day long.(BK). Prière de David contre ses ennemis (Psaumes 35,1-28) Contraste entre le juste et l'impie (Psaumes 37,1-40) > Recherche par référence. Ce terme, fréquemment employé, est devenu un... Psaumes 28 Bible annotée « Chapitre 34; Chapitre 36 » × Livres de la Bible. 2 La parole de révolte du méchant pénètre au fond de mon coeur: *la crainte de Dieu n'est pas devant ses yeux, 3 car il se voit d'un … En eux agissait l'Esprit de Christ, qui prenait part à leurs afflictions et à leurs joies, et s'identifiait à eux dans leurs circonstances (comp. Éternel! Dis à mon âme: Je suis ton salut! Éternel! Choisir un passage. 23  Stir up thyself, and awake to my judgment, even unto my cause, my God and my Lord. Exploring the Meaning of Psaumes 35 By Rev. c'est à toi que je crie. Saisis le petit et le grand bouclier, Et lève-toi pour me secourir! New International Version (NIV), You rescue the poor from those too strong. 1 Éternel ! 29 janvier 2012: L'Esprit Saint et la vie spirituelle Conférence donnée par le Père Bruno le 24 janvier 2012 Texte de la conférence -- d'une annexe: 24 janvier 2012: Troisième dimanche du temps ordinaire D'Asaph. 10  All my bones shall say, Lord, who is like unto thee, which deliverest the poor from him that is too strong for him, yea, the poor and the needy from him that spoileth him? Retire mon âme de leurs destructions, mon unique [bien] des jeunes lions ! Psaumes. 3 Brandis la lance et le javelot contre mes persécuteurs! BDS: Psaumes 35. Acheter un … défends-moi contre mes adversaires, Combats ceux qui me combattent! 63:9; 1 Pierre 1:11). 4 Qu'ils soient honteux et confus, ceux qui en veulent à ma vie! Dis-moi que tu es mon Sauveur. / Vers toi, Eternel, je me tourne. Que … défends-moi contre mes adversaires, Combats ceux qui me combattent! De David. Liens externes. De David. » 28 Oui, je chanterai ta justice et ta louange tout le jour. Qu'ils reculent et rougissent, ceux qui méditent … 4 Qu'ils soient honteux et confus, ceux qui en veulent à ma vie! David n’hésite pas à demander à Dieu d’affronter ses ennemis en tant que soldat, montrant sa complète dépendance à l’égard de la puissance de Dieu. (AP)20 They do not speak peaceably,    but devise false accusations(AQ)    against those who live quietly in the land.21 They sneer(AR) at me and say, “Aha! 3 Brandis la lance et le javelot contre mes persécuteurs! Dis à mon âme: Je suis ton salut! De David. 28 And my tongue shall speak of thy righteousness and of thy praise all the day long. Psaumes. 35 Prends en main mon procès contre mes adversaires, ô Jéhovah* + ! Psaume 71:24 Ma langue chaque jour publiera ta justice, Car ceux qui cherchent ma perte sont honteux et confus. 28 Et ma langue célébrera ta justice, Elle dira tous les jours ta louange. 18 ... 28 Et ma langue redira ta justice, ta louange, tout le jour. 1: De David. Psaumes 35 – verset 1 À 3 Au début de ce Psaume, David sent qu’il est injustement attaqué et supplie Dieu de l’aider et de combattre ses ennemis pour lui. May they be like chaff … De David.Éternel! Eternel! Psaumes. 4 Qu'ils soient honteux et confus, ceux qui en veulent à ma vie! Précédent. De David. 1 Jean 2 Jean 3 Jean Jude Apocalypse. 01 Ne t'indigne pas à la vue des méchants, n'envie pas les gens malhonnêtes ;. 2 Saisis le petit et le grand bouclier, Et lève-toi pour me secourir! 2  Take hold of shield and buckler, and stand up for mine help. Éternel! 11 Ruthless witnesses(Y) come forward;    they question me on things I know nothing about.12 They repay me evil for good(Z)    and leave me like one bereaved.13 Yet when they were ill, I put on sackcloth(AA)    and humbled myself with fasting. 20  For they speak not peace: but they devise deceitful matters against them that are quiet in the land. 36 Au chef de choeur. Psaumes Psaume 35. Éternel! Psaume 34 Psaume 36 . 2: ALEPH. View Study Resources . 3  Draw out also the spear, and stop the way against them that persecute me: say unto my soul, I am thy salvation. 35 1  Plead my cause, O Lord, with them that strive with me: fight against them that fight against me. Prière de David contre ses ennemis (Psaumes 35,1-28) 35 De David. 27  Let them shout for joy, and be glad, that favour my righteous cause: yea, let them say continually, Let the Lord be magnified, which hath pleasure in the prosperity of his servant. défends-moi contre mes adversaires, Combats ceux qui me combattent! When my prayers returned to me unanswered. 02 aussi vite que l'herbe, ils se fanent ; comme la verdure, ils se flétrissent.. 03 Fais confiance au Seigneur, agis bien, habite la terre et reste fidèle ;. Psaume 104:33,34 Je chanterai l'Eternel tant que je vivrai, Je célébrerai mon Dieu tant que j'existerai.… Psaume 145:1,2,5,21 Louange. 9  And my soul shall be joyful in the Lord: it shall rejoice in his salvation. assailants gathered against me without my knowledge. défends-moi contre mes adversaires, Combats ceux qui me combattent! « Les Saintes Écritures. NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Accuse, Yahvé, mes accusateurs, assaille mes assaillants ; 2 prends armure et bouclier et te lève à mon aide ; 3 brandis la lance et la pique contre mes poursuivants. le psaume 36 (35) : psaume 36 selon la numérotation hébraïque, psaume 35 selon la numérotation grecque. Dis à mon âme : “ Je suis ton salut+. Dis à mon âme: Je suis ton salut! A David Psalm-3Harass these hecklers, God,punch these bullies in the nose.Grab a weapon, anything at hand;stand up for me!Get ready to throw the … Ex 23:22. » 4 Que ceux qui pourchassent ma vie aient honte et soient humiliés+. Psaume 35:28 Alors ma langue racontera ta justice, et tous les jours elle dira tes louanges. Of David. Ainsi la détresse de ce dernier sera changée en joie (versets 9 et 10). Extrait de La bible des peuples. Contend, LORD, with those who contend with me; fight against those who fight against me. Exaltez avec moi Yahweh, ensemble célébrons son nom! More on Genius "Psaumes 35" Track Info. Psaume 36. The Louis Segond 1910 is in the public domain. Psaumes 35:1-28. (AJ)18 I will give you thanks in the great assembly;(AK)    among the throngs(AL) I will praise you. Le Baptême du Seigneur – Année B. Cantique d’Isaïe. Ancien Testament . Dis à mon âme: Je suis ton salut! Rescue me from their destructions, My precious life from the lions. TopFormations : Savoir apprécier l'autre. défends-moi contre mes adversaires, Combats ceux qui me combattent! Psaumes 35:1-28. 35 Ô Jéhovah, défends ma cause contre mes adversaires+ ; combats ceux qui me combattent+. 4 Qu'ils soient honteux et confus, ceux qui en veulent à ma vie! Mon rocher! 25  Let them not say in their hearts, Ah, [9] so would we have it: let them not say, We have swallowed him up. défends-moi contre mes adversaires, Combats ceux qui me combattent!